André Chouraqui a été conseiller de David Ben Gourion, premier ministre de l’État d’Israël, et a assumé les fonctions de maire adjoint de Jérusalem de 1965 à 1973. Il est notamment l’auteur de Théodore Herzl, inventeur de l’État d’Israël (Robert Laffont, 1991), Moïse (Éditions du Rocher, 1995), Les Dix commandements aujourd’hui (Robert Laffont, 2000). On lui doit aussi de monumentales traductions de la Bible et du Coran.
