« Une geste familiale fascinante de burlesque et d’exotisme. »
Lire
Née sur l’île écossaise de Skye, la mère d’Alexandra Fuller, mieux connue sous le nom de « Nicola Fuller d’Afrique centrale », a grandi au Kenya dans les années cinquante, avant d’épouser un Anglais fringant. Ils s’installent dans leur propre ferme, d’abord au Kenya, puis en Rhodésie – l’actuel Zimbabwe –, où l’auteur et sa sœur ont passé leur enfance, et, pour finir, en Zambie. Nicola, personnage fantasque et excessif, à la fois drôle et écorché, reste inébranlable dans le maintien de ses valeurs familiales, la fierté de son sang écossais, et sa passion pour la terre et les animaux. Le parcours de la famille Fuller, déterminée à rester en Afrique malgré la guerre civile, alterne entre folie, loyauté et pardon. C’est sous leur « arbre de l’oubli » qu’ils trouveront la sérénité.
Traduit de l’anglais par Anne Rabinovitch